The price of diesel keeps rising. That rising cost is about to hit American consumers.